Le comédien de doublage canadien Eric Bauza, voix moderne de Bugs Bunny et Daffy Duck, meurt à 46 ans

Explication

Eric Bauza, le comédien de doublage canadien qui était la voix moderne de Bugs Bunny, Daffy Duck et de dizaines d'autres personnages de dessins animés emblématiques, est décédé à l'âge de 46 ans. Sa famille a annoncé son décès subit dans une publication sur les réseaux sociaux dimanche. Le bureau du médecin légiste du comté de Los Angeles a indiqué que M. Bauza est mort à son domicile d'une maladie cardiovasculaire hypertensive, un ensemble d'affections causées par une hypertension artérielle à long terme. L'artiste primé aux Emmy Awards, originaire de Scarborough en Ontario, était un successeur célébré du légendaire Mel Blanc. La famille de M. Bauza a écrit sur son profil Instagram que le « comédien de doublage primé aux Emmy Awards et voix moderne des personnages emblématiques des Looney Tunes, Bugs Bunny et Daffy Duck, ainsi que de dizaines d'autres personnages de dessins animés bien-aimés, est décédé subitement ». Ils ont indiqué qu'ils partageraient plus de détails ultérieurement. Channing Dungey, présidente du groupe télévisuel de Warner Bros. et des réseaux américains, et Bill Damaschke, président de Warner Bros. Pictures Animation, ont déclaré dans un communiqué conjoint que M. Bauza était un « talent vocal unique » qui a apporté de la joie à des millions de personnes.

Quels étaient les rôles les plus célèbres d'Eric Bauza ?

Eric Bauza était surtout connu pour avoir doublé l'ensemble principal des Looney Tunes, un rôle qu'il a hérité en tant que successeur moderne du regretté Mel Blanc. Il a prêté sa voix à Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Titi, Elmer Fudd, Henery Hawk, Bip Bip et Marvin le Martien. Son travail le plus récent comprenait le film Coyote vs. Acme de cet été, où il a doublé toute cette liste de personnages. M. Bauza a été le premier acteur non blanc à doubler Bugs Bunny lorsqu'il a repris le rôle pour la série Looney Tunes Cartoons de HBO Max en 2020, une série qui a duré six saisons.

À LIRE AUSSI : Sass Jordan, la chanteuse de rock lauréate d’un Juno et juge à Canadian Idol, s’éteint à 65 ans

À LIRE AUSSI : Un béluga secouru du Marineland de l'Ontario meurt dans un aquarium de Californie

« C'est un rêve qui se réalise », avait déclaré M. Bauza à l'émission Metro Morning de CBC Radio en 2020 à propos de l'obtention de ces rôles. Il a dit que cela avait nécessité deux auditions et beaucoup de pratique. Au-delà des Looney Tunes, sa longue liste de crédits comprenait du travail sur Bob l'éponge, Bob's Burgers, Teen Titans Go!, The Super Mario Bros. Movie et Avatar, le dernier maître de l'air. Sa page IMDb répertorie plus de 400 crédits remontant au début des années 2000.

Comment a-t-il plaidé pour le film Coyote vs. Acme ?

M. Bauza a été un ardent défenseur de la sortie du film terminé Coyote vs. Acme après que Warner Bros. l'a initialement annulé pour le radier fiscalement. Il a contribué à mener une campagne pour sauver le projet, en propulsant le mot-clic #ReleaseCoyoteVsACME sur les réseaux sociaux. Lors des Annie Awards 2024, il a plaidé sa cause depuis le podium avec la voix de Daffy Duck. « C'est le personnage de dessin animé par excellence, plus que tout autre, lorsqu'il s'agit de supplier et de plaider », avait déclaré M. Bauza en faisant la promotion du film. « Cela semblait approprié. » La campagne a été un succès, car un distributeur indépendant a finalement acheté et sorti le film, qui a reçu des critiques élogieuses. M. Bauza a repris ses rôles des Looney Tunes dans le film, sorti cet été. Il est également crédité dans un téléfilm à venir, Bye Bye Bunny : A Looney Tunes Musical, qui est toujours en production. Ses nombreux prix comprenaient des Emmy Awards pour son travail sur Looney Tunes Cartoons en 2022, Bugs Bunny Builders en 2023 et Teen Titans Go ! en 2025.

Quelle était son origine et comment est-il commémoré ?

Eric Bauza est né à Scarborough, en Ontario, en 1979 et a fréquenté l'école secondaire Cardinal Newman. Il est diplômé du programme de radio, télévision et cinéma du Centennial College de Toronto en 2000 avant de s'installer aux États-Unis. Il parlait souvent de son amour de toujours pour les dessins animés, racontant à La Presse canadienne en 2022 l'expérience surréaliste de doubler des personnages de son enfance. « Quelques années plus tard, j'auditionne pour les rediffusions, j'achète un jouet que je double, qui est un Transformer dont mon fils est maintenant fan, c'est un peu comme un chat qui se mord la queue », a-t-il déclaré.

Des collègues comédiens de doublage lui ont rendu hommage en ligne. Josh Keaton a déclaré que M. Bauza était un interprète talentueux et humble. « Il laissait son talent parler de lui-même et faisait en sorte que chacun se sente comme s'il était son plus grand fan », a déclaré M. Keaton sur les réseaux sociaux. La comédienne Kristen Schaal, qui travaille sur Bob's Burgers, a écrit sur Instagram que lorsque M. Bauza assistait à une lecture de table, « on avait honnêtement l'impression d'avoir été bénis par l'Elvis des comédiens de doublage ». La veille de sa mort, M. Bauza était panéliste au LightBox Expo de Pasadena, en Californie. L'historien de l'animation Jerry Beck, qui animait le panel, a écrit que M. Bauza était « vibrant et plein de vie », interprétant une routine de Bugs Bunny devant une salle comble.

Que disait-il de l'art du doublage ?

M. Bauza soulignait que le doublage était, au fond, une question de jeu. Dans une entrevue de 2020, il a donné des conseils aux jeunes comédiens de doublage, leur disant de se rappeler qu'il s'agit « d'abord du jeu ». « Vous devez instiller une performance ancrée dans la réalité », a-t-il dit. Il appréciait aussi l'anonymat relatif que lui offrait sa profession. « Je peux aller à l'épicerie et personne ne me dérangera », a-t-il confié au National Post en 2021. Cependant, il a noté que son talent avait ses avantages, comme utiliser la voix de Daffy Duck pour passer rapidement la douane américaine. « Être capable de faire Daffy Duck à la douane américaine à l'aéroport vous fera passer en moins de deux minutes », a-t-il dit, en utilisant la voix pendant qu'il parlait. « Ils écoutent juste cette voix et ils tamponnent le passeport et vous êtes parti. » Interrogé sur son personnage préféré, M. Bauza a déclaré que Daffy Duck était son préféré, le décrivant comme un personnage qui essaie dur mais échoue toujours, un trait qu'il pensait être universellement reconnaissable.

Avec des informations de La Presse canadienne, National Post et CBC News